老外说＂You are all wet＂不是说你全湿了！理解错了很尴尬

you are all wet的意思可不是你湿透了，快和老师一起来学习下wet的简单表达吧~

you are all wet不是你全湿了

口语表达

you are all wet 你完全错了

全身都淋湿了的时候，朋友经常会对我们说you are all wet，you are all wet在这里确实表示你全湿了。但是大家要注意，all wet还有另一个意思，就是大错特错。

大家一定要联系情景，不要每次都理解为全湿了。

例句：

Frankly speaking, we think that your ideas are all wet.

坦白说，我们认为你的想法大错特错。

Did you forget your umbrella before going out？You are all wet.

你出门前忘记带伞了吗？你全湿了。

get one s feet wet ≠ 脚湿了

get one s feet wet 着手,动手,亲自参加

朋友兴致勃勃和你说，I will get my feet wet，你千万别以为他要去把脚弄湿。其实，他是在和你说，他要尝试一件以前没接触过的事。

第一次尝试总是经验不足，难免有湿脚的风险。所以，get one s feet wet 表示一个人初次尝试一件事。

例句：

Tom changed his job ,he will get his feet wet in writing.

Tom 换了工作，他将开始尝试写作。

wet sock 懦弱的人

sock 短袜；猛击，重击

sock it to sb 强硬地对某人说某事

wet sock 懦弱的人

如果有人跟你说，you are a wet sock，他可不是在善意提醒你袜子湿了，他在嘲笑你是个胆小鬼，你应该立刻怼回去。

因为在英语里，sock除了短袜，还有猛击猛打的意思，所以sock可以形容一个人强硬的态度，所以外国人经常用wet sock形容一个人懦弱。例句：

David is a wet sock，he always escapes from reality.

大卫是一个懦弱的人，他总是逃避现实。

soaking wet = 湿透了

根据上面的学习，我们知道all wet除了湿透了还有大错特错的意思，那么湿透了的正确英语表达还有哪些呢？大家需要掌握soaking wet这个表达。

soak有浸泡、湿透的意思，所以soaking wet表示的就是湿透了的意思。我们可以用get wet来表示淋湿了。

soaking wet 湿透了get wet 淋湿wet though 湿透

例句：

You are soaking wet, you need to have a bath right away.

你全身都湿透了，你需要马上洗澡。

am all ears 全神贯注

all ears 全神贯注

all ears的字面意思是全是耳朵，我们可以理解为，一个人竖起了耳朵，代表他聚精会神，生怕错过了什么，自然可以引申为全神贯注的意思了。

例句：

Your opinions are so attractive, I am all ears.你的观点很吸引人，我现在全神贯注听你说呢。

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

You are all wet, we hope you can admit your mistakes.

这句话怎么翻译呢？同学们可以在评论区写下你的答案哦~

最后，别忘了

“领素材”学习哦~

​学习更多免费英语课程，就用【外文在线】app

地道口语必学《英语必用5000句课程》

一次领取，永久免费，后续持续免费更新

目前有2.5w+同学都在学习哦~

赶快加入一起从0开始学英语吧~

手机商城搜索app：【外文在线】

学习邀请码【787】，即可解权限免费领！

登录后在主页【study】栏-每日福利-点击领取《初级情景英语》

---------END----------

重磅消息！重磅消息！发（zhuan）家(dian）致（wai）富（kuai）小妙招来咯！！

外文在线APP开启你的私藏小金库一边学英语一边轻松日进斗金！低门槛完成课程领奖金，轻松分享赚双倍挑战金！

学习挣钱第一步，开启挑战启程包！启动金￥50你能立马获得：权益一：价值￥298《精品零基础课程》一份，一购回本！权益二：开启挑战资格，购课获双倍挑战金，挑战成功即可提现！

权益三：开通小店，推广课程解锁“源源不断”挑战金！

“你可以这样获取挑战金....”

课程提成高达200%的挑战金！

躺着也能轻松赚取奖学金！分享越多，赚取的奖学金就越高无需自己买课，动动手指分享海报就能轻松坐享高返利奖学金！解锁全部挑战金，即可全部兑换成现金！微信/支付宝快速到账！

即使未完成解锁，启动金也会兑换成150语贝！抵现金可购课！

怎么学都不亏，不仅学还能挣！

在工作之余为自己赚了不少零花钱，并聪明地用这些钱投资自己，学好了英语还把握住升职加薪的机会。

快开启你的学习挑战计划吧！打开手机应用搜索：

《外文在线》APP，学习邀请码：【787】赶紧去下载吧~

动动手指为自己赢得更多人生筹码！