拜登将粮食供应短缺和价格上涨归咎于俄罗斯在乌克兰的战争

 　　周三，美国总统乔·拜登将国内价格上涨和全球粮食供应短缺归咎于俄罗斯入侵乌克兰，称赞美国农民是战争中的“民主粮仓”。

　　“美国正在两条战线上作战，”拜登在伊利诺伊州坎卡基的一个谷仓发表演讲时说。“在国内，通货膨胀和物价上涨。在国外，它正在帮助乌克兰人捍卫我们的民主，并为世界各地因俄罗斯暴行而挨饿的人提供食物。......美国农民明白普京的战争已经切断了重要的来源食物。”

　　总统以数百万吨因入侵而没有出口的乌克兰农作物为由，对在场的农民和地方官员说：“如果这些吨不进入市场，那么很多人在非洲将饿死，因为它们是许多非洲国家的唯一供应商。”

　　他说，美国需要继续对美国农民进行投资，因为他们是经济的“支柱”，是“民主的粮仓”。

　　拜登还宣布了旨在促进国内粮食生产和降低美国食品成本的行动，作为更广泛努力的一部分，该行动增加了美国可用于出口到世界各地因战争而出现短缺的食品供应。

　　具体来说，正府正在推出新的努力，将国内化肥生产资金翻倍，扩大“双季作物”的保险资格——即同一田地同一年收获两种作物的做法——并为精准施肥提供额外的技术援助。农业和其他养分管理工具，以减少农场对化肥的依赖。

　　拜登的讲话是在参观了一个小麦和大豆双作的农场之后发表的。总统在讲话中谈到了双季作物的风险，但表示这是“我们需要采取的”。

　　新行动出台之际，人们对乌克兰战争导致全球粮食供应短缺发出警告。

　　该地区生产的主要农产品，特别是小麦价格飙升。

　　俄罗斯和乌克兰合计占全球小麦贸易的近30%。由于天然气（尿素等氮基化肥的关键成分）价格飙升，欧洲的产量也大幅下降，而化肥对于农民实现作物生产目标至关重要，其成本也随之上涨。

　　根据世界银行的一份报告，俄罗斯的入侵对大宗商品市场造成了历史性冲击，这将使全球价格在2024年底之前保持高位。

　　根据上月底发布的报告，今年食品价格将飙升22.9%，其中小麦价格上涨40%尤为突出。

　　拜登在讲话中保证，他的正府“可以确保美国农产品出口能够弥补乌克兰供应的缺口”。

　　离开伊利诺伊州的农场后，拜登告诉美国有线电视新闻网，在消费者物价指数的最新数据显示美国通胀增速低于上个月后，通胀正在“下降”。

　　“他们正在倒下，”拜登说。“还有很多事情要下去。”