中国足协误用“差强人意” 列今年十大语文差错榜榜首

 　（北京／上海综合讯）中国语言文字规范类刊物《咬文嚼字》杂志社公布本年度10大语文差错，被列为榜首的是足协上个月输球后在致歉声明中的成语误用。足协当时误将“差强人意”用来表达“让人不满意”的意思，其实，这个成语是指“大体上还让人满意”。

　　排在第二的则是明星微博中的知识差错。上个月，中国演员李小璐和贾乃亮宣布离婚，李小璐随后发微博称“孔子曰：人非圣贤孰能无过”，但这句话并非出自孔子，其出处可追溯到《左传.宣公二年》“人谁无过，过而能改，善莫大焉”一语。

　　位列第三的是干支纪年中的用字错误，包括“己亥”（“自己”的“己”）误为“已亥”（“已经”的“已”）。今年是农历己亥年，“己亥”在使用中常被误为“已亥”。干支是天干和地支的合称，天干中有“己”没有“已”，干支纪年中只有“己亥”年而没有“已亥”年。另外，有者还将“2019年己亥年”误为“2019年乙亥年”。干支纪年中确实有“乙亥”年，但今年不是。

　　唤醒人们对母语敬畏意识

　　综合人民网和中新网报道，《咬文嚼字》主编黄安靖前天公布本年度的语文差错时说，近几十年来，语文差错呈泛滥之势，“《咬文嚼字》发布年度‘10大语文差错’，最主要的目的，就是想以这种方式，吸引社会的广泛关注，最大程度地激发人们规范运用语言文字的意识，唤醒人们对母语的敬畏意识”。

　　黄安靖说，这个目的已在一定程度上达成，具体的纠错效果也比较明显。比如过去“非营利机构”常被误作“非盈利机构”，《咬文嚼字》前年将之列入“10大语文差错”后，出错率有明显降低。

　　这10多年来，《咬文嚼字》的年度“10大语文差错”评选，基本上都按照一个比较固定的程序进行。黄安靖介绍，首先是材料收集，“‘10大语文差错’备选材料的收集，都经历了一个‘海选’过程”。

　　这其中的来源主要有三个。第一，《咬文嚼字》是一本以“纠错”为特色的刊物，每天收到数百份读者来稿，可收集到大量各种类型的差错材料。第二，杂志社有个出版物编校质量检测中心，每年都组织专家审读大量出版物，也会积累一大批差错素材。第三，《咬文嚼字》在中国各地建立了数十个“咬文嚼字观测站”，各站聘请语文观测员，有目的地搜集语文生活中出现的差错。